ReViV: Reconstructing the Viewer and the View in 4D from Monocular Egocentric Video